Włochy - analiza nadumieralności w 1084 gminach

"The growth in deaths in Italy in time of Covid-19. An analysis of 1084 Municipalities"

"Zwiększenie liczby zgonów we Włoszech w czasie trwania epidemii Covid-19. Analiza 1084 gmin"

"[…] The analysis conducted showed that an increase in the number of deaths occurred in the period considered, which can only be attributed to the intervention of an external cause, specifically Covid-19. The growth is very consistent and appears to be higher than what is detectable by the data disclosed so far by the Civil Protection.

In fact, at 21st March 2020 in Italy there were 4,825 deceased positive patients at Covid-19, but the difference, detected by our analysis, between deaths in 2020 and the average deaths in the period 2015-2019, for the period from 21st February to March 21st, it was already 8,740. And this value refers to a sample that includes only one thousand of the over 8 thousand Italian municipalities, equivalent to 12.3 million inhabitants out of a total of 60.4 million.

Even under a very cautious assumption, according to which in the remaining 7 thousand municipalities there should be no deviations from the average mortality of the previous years, the number of deaths attributable to Coronavirus in Italy is still double the number calculated on the basis of the patients who died positive for the Covid-19 test, communicated by the Civil Protection.

It is plausible, therefore, that the additional deaths not attributed to Covid19 concern people who died at home, and on whom the positivity test was not performed. […]"

* * * * *

"[...] Przeprowadzona analiza wykazała, że w badanym okresie nastąpił wzrost liczby zgonów, co można przypisać jedynie efektom przyczyn zewnętrznych, w szczególności Covid-19. Wzrost jest bardzo spójny i wydaje się wyższy niż to, co można wykryć na podstawie danych ujawnionych do tej pory przez Urząd Ochrony Ludności.

W rzeczywistości 21 marca 2020 r. We Włoszech było 4 825 zmarłych pacjentów z Covid-19, ale różnica wykryta przez naszą analizę między liczbą zgonów w 2020 r. a średnimi liczbami zgonów w okresie 2015-2019, w okresie od 21 lutego do 21 marca wykazała 8740. Ta wartość odnosi się do próbki, która obejmuje tylko jeden tysiąc spośród ponad 8 tysięcy włoskich gmin, co odpowiada 12,3 miliona mieszkańców z łącznej liczby 60,4 miliona.

Nawet przy bardzo ostrożnym założeniu, zgodnie z którym w pozostałych 7 tysiącach gmin nie powinno być odchyleń od średniej śmiertelności z poprzednich lat, liczba zgonów, które można przypisać koronawirusowi we Włoszech, są nadal dwukrotnie wyższe niż liczba obliczona na podstawie pacjentów, którzy zmarli mając pozytywny test na Covid-19, podanym przez Urząd Ochrony Ludności.

Jest zatem prawdopodobne, że fakt dotyczący tego, że dodatkowe zgony nie zostały przypisane Covid19 dotyczy osób, które zmarły w domu i na których nie przeprowadzono testu na obecność koronawirusa. […]"

Fig. 1. Różnica liczby zgonów w 2020 i 5-letnim okresie 2015-2019 w podziale na region i obszar kraju oraz na płeć, okres 21 luty-21 marzec, zmiany procentowe

Fig. 8. Różnica liczby zgonów w 2020 i 5-letnim okresie 2015-2019 w podziale na niektóre gminy i płeć, okres 21 luty-21 marzec, zmiany procentowe